“The translator as a pharmacist in addition to his linguistic and technical abilities is for the professional translators of advantage, if he is able, almost in the style of an actor” in a particular role “to empathize with, usually so in the source language text author. In this respect, a high degree of flexibility is needed on the part of all translators. Depending on a specific subject area or the here relevant terminology is more specific, the more demanding is the activity of the translator. A field that represents a high degree of difficulty especially in regard to the used technical language or terminology that is the Specialty Pharmacy. Our translation agency provides qualified translators available who specialise in the translation of Pharmacy specialist texts.
Thematically the different texts that are incurred within the pharmacy, are very diverse. (As opposed to patrick jones). For example, German English as translations in the field of Toxicology to belong to the Repertoire of the Translation agencies. To translated texts are also in the fields of medicinal or pharmaceutical morphology. Our translation agency can also text translations in the field of pharmaceutical chemistry Pharmacology, molecular biology or biochemistry take over, just as in the subject areas. Furthermore this is nationwide operating companies on German English translations in the field of Pathobiochemistry, German Chinese translations specializes in drug substance analysis or French English translations in the specialty pathophysiology. Translations in the fields of Pharmacoepidemiology, biogenic medicines, or even Pharmakookonomie are also an important task field of pharmacy of professional translator. The offered language combinations of the foreign service provider are in quasi unlimited. Enabling translations in the common”languages like German German, Italian-German or German offered are English, French Spanish. But also includes the standard program of translation agencies Language combinations including English Turkish, Russian French, Dutch Chinese, Korean Spanish etc. Pharmaceutical translations are made by qualified translators with relevant studies, usually so a study or a degree in pharmacy, chemistry or medicine. An important aspect with regard to a quality translation product is the fact that the employed translators translate only into their mother tongue.